投稿

1月, 2017の投稿を表示しています

今年も大変お世話になりましたーー!のまき

イメージ
大変お待たせ致しました!・・・待ってない・・・(;^_^A) ブログにログインできなくなり、、久しぶりの投稿です。   皆様もご存じのとおり、ベトナムのお正月はこれからです。 ベトナムは間もなく新年を迎えます。 早いもので、キャサリンは、ベトナムで 6 回目の新年です! いろいろありましたが、元気に新年を迎える事ができそうです。     今年も、たくさんの方に親切にして頂きました。 たくさんの方に笑顔を向けて頂きました。   異国の地で生活をしていると、この笑顔だけでも、心が救われる事・・・・・・・・・   たくさんあります。本当にありがとうございました。   来年もたくさんの笑顔を見ることができますように。   … って、、なんだか真面目くさって、締めくくってみましたが、、、 いつものモードじゃないですね。。 じゃ、、、一発、逆立ちでしめてみましょう!   そーーーれ!     よっしゃ!! 、、、あんた仕事中なにやってんのさ・・・・・(゚⊿゚) というわけで、来年もキャサリンは相変わらずの様でございます。

新年明けましてなんてとんでもない!まだまだ明けないベトナム!

イメージ
皆さま 新年明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願い致します。 さてさて、 旧暦を採用しているベトナムさん まだまだ年は明けておりません。 (どうしてクリスマスはちゃんと来るのか・・) 本日はベトナム工場忘年会の様子を ベトナム人のニュンさんが投稿してくれます。 多少の変な日本語はご愛敬です! ではどうぞ。 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 社長様 日本人皆様 おはようございます。 DOVN2017 年度縫製の日及び忘年会報告でございます。 昨日 2017 年 1 月 9 日に、日本人皆様、特に社長様のおかげで、 DOVN ワーカー皆が凄く楽しい 1 日をお過ごししました。 有難うございました! 縫製の作業がうまく行くため、みんながお祈りしました。 この特別の日に、他の特別の事も起こりました。 浜田工場長様、お誕生日おめでとうございます。 いつもお元気で、 DOVN 家族と一緒に毎日楽しいんで! 会社皆で一緒に楽しく食べたり、歌ったり、踊ったりしている背景を見て、 幸せと感じます。        それに、ベトナム管理クラスの協力のおかげで、ワーカーさんにいくらかプレゼントを作って、ワーカーさんが喜んでもらいました、 大きい価値のプレゼントではありませんが、皆の喜ぶ事は宝物です。 2017 年にいい年を迎えますように、 縫製作業がうまく行きますようにお祈りいたしました。 来年ももっともっとすばらしいパーティーをお楽しみにしております。 社長様も、日本人皆様も是非ご参加ください。 (▲もちろんお金のご協力もお願い致します^^!) 今年も宜しくお願い致します。   Nhung より、 -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*- 今年も宜しくお願い致します。   Nhung より、 え、、年明けとるの?結局 ニュンさんや